Les Amériques - Légende familiale

C'est une histoire que m'a racontée mon père. Il la tenait d'un cousin plus âgé, tous les deux sont aujourd'hui disparus.

Mes arrières grands-parents (ou étaient-ce mes arrières arrières grands-parents ?) avaient décidé d'immigrer aux Etats-Unis. Ils venaient de Suisse et traversèrent la France pour atteindre l'Atlantique. Ils n'étaient pas très malins et tombèrent sur quelqu'un qui leur dit:

"- Il faut se méfier, il y a plein de voleurs par ici. Pour les tromper, nous allons échanger nos valises".

Ainsi fut fait. Bien sûr, dans les valises de l'obligeant passant, il n'y avait que du papier journal. Sans argent, mes arrières grands-parents ne purent poursuivre leur projet et s'installèrent en Bourgogne où je naquis, bien des années plus tard.

Je tenais cette histoire pour vraie lorsque je la racontais à M... qui m'expliqua qu'il était arrivé la même chose à ses ascendants, qui avaient donc du s'installer à Porto Rico plutôt qu'aux Etats-Unis.

Alors aujourd'hui je me demande, ces histoires sont-elles vraies où ne sont-elles que l'expression d'un rêve jamais réalisé ou des regrets des descendants qui ont l'impression d'être restés sur le bord de la route ?